«Новая» Джейн Эйр

Вчера смотрели с женой новую экранизацию «Джейн Эйр». Английская версия, с новыми актерами, отличной режиссурой. Хотя я всегда говорил, что в русской литературе вся любовь умещается между двумя Аннами – Карениной и фон Дидериц, но Джейн Эйр – тема совершенно отдельная.

Пробуждение и развитие любви внешне ну никак не просматривается нашим современником – хотя режиссер ясно дает нам понять, что чувства гувернантки и графа не остаются незамеченными окружающими. Тем не менее, сцена объяснения проходит как обвал – внезапно и неостановимо, невозвратно, без вариантов и поправок. И только глаза Джейн на лице, на котором почти нет мимики, кроме сомнений, гнева, решительности – только глаза выдают внутренний бешенный ритм любви и влечения.

А вот влечения в нынешнем, механическом смысле, в фильме нет совсем. Это был бы асексуальный фильм, если бы чувственность не сквозила в каждом движении, в каждом поступке героини. Не постель – Боже упаси, даже не поцелуи – какие поцелуи в Англии XIX века, нет, чувственность, как влечение к человеку другого пола, в котором внезапно открылись кладези души. И в эту пропасть Джейн шагает беззаветно, безропотно, безоглядно. И уже со дна пропасти отчаянно сражается за свою душу, свою чистоту, свою целостность…

И побеждает. На наш взгляд – несколько пиррова победа, добыча могла бы быть побогаче, но наш век совсем другой, и взгляды на ЭТО совсем другие. Так что от души советую посмотреть, побывать в тех временах, открыть другие идеалы и другие отношения.

Насчет взглядов… Фильм идет в центральном кинотеатре, с дубляжем, а не с Гоблином за кадром – и граф говорит с ясным украинским акцентом… Особенно забавно, когда он великосветски беседует с высокопоставленными гостями, и подъем интонации в конце предложения их ничуть не шокирует. Вероятно, украинские актеры дешевле – экономику никто не отменял. Остается только радоваться, что не пригласили на дубляж таджиков…

А в зале… Стайка молодежи лет по 17-18 сопровождала сцены платонических разговоров и намеки на легчайшие эротические движения таким диким хохотом, что я после сеанса специально подошел поближе, чтобы убедиться – нет, не пятый класс, не начало полового созревания. Вроде, должны быть уже в курсе, что и ТАК бывает – но нет, еще не вошли даже в юность, так и засиделись в подростках. Ну, дай им Бог ума и воли.

Не пожалейте времени – посмотрите «Джейн Эйр», оно того стоит.